"Jeep" meaning in All languages combined

See Jeep on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: d͡ʒiːp Audio: De-Jeep.ogg Forms: der Jeep [nominative, singular], die Jeeps [nominative, plural], des Jeeps [genitive, singular], der Jeeps [genitive, plural], dem Jeep [dative, singular], den Jeeps [dative, plural], den Jeep [accusative, singular], die Jeeps [accusative, plural]
Rhymes: -iːp Etymology: von gleichbedeutend amerikanisch-englisch jeep nach dem 2. Weltkrieg entlehnt :die genaue Herkunft ist heute nicht mehr zu ermitteln, es gibt mehrere Theorien, siehe hierzu der Wikipedia-Artikel „Jeep“
  1. ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb
    Sense id: de-Jeep-de-noun-ixoaD-FZ
  2. eine Automarke
    Sense id: de-Jeep-de-noun-H-jDEd3P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Armeefahrzeug, Armeewagen, Geländefahrzeug, Geländewagen Hypernyms: Kraftwagen, Automarke Hyponyms: Armeejeep Derived forms: Jeepfahrer, Jeepney Translations (ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb): jeep (Englisch), ĵipo (Esperanto), jeep [feminine] (Französisch), джип (džip) [masculine] (Russisch), jeep (Schwedisch), џип (džip) [masculine] (Serbisch) Translations (eine Automarke): jeep (Englisch), jeep [feminine] (Französisch), джип (džip) [masculine] (Russisch), jeep (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jeepfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jeepney"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend amerikanisch-englisch jeep nach dem 2. Weltkrieg entlehnt\n:die genaue Herkunft ist heute nicht mehr zu ermitteln, es gibt mehrere Theorien, siehe hierzu der Wikipedia-Artikel „Jeep“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jeep",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jeeps",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jeeps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jeeps",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jeep",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jeeps",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jeep",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jeeps",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftwagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Automarke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jeep",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Armeejeep"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hab mir im Urlaub extra einen Jeep gemietet, um abseits der normalen Straßen fahren zu können."
        },
        {
          "author": "Tim Weiner",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3596178650",
          "pages": "210",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 210",
          "text": "„Die fünf CIA-Agenten, die auf Sumatra dabei gewesen waren, machten sich Hals über Kopf mit einem Jeep Richtung Süden aus dem Staub.“",
          "title": "CIA",
          "title_complement": "Die ganze Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2933-9",
          "pages": "20.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 20. Isländisches Original 1998.",
          "text": "„Anfangs war es eine Qual, den Jeep zu fahren - der einzige Nachteil an ihm.“",
          "title": "Liebe Isländer",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "409.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 409. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Ich verließ meinen Jeep, zog meine Schuhe aus, wusch meine Plattfüße im Suezkanal, ging dann zurück, stieg in meinen Jeep.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "232",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 232 .",
          "text": "„Sie parkten den Jeep vor der Jagdhütte.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb"
      ],
      "id": "de-Jeep-de-noun-ixoaD-FZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit dem Jeep Grand Cherokee hat der Hersteller ein Modell der Oberen Mittelklasse gebaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Automarke"
      ],
      "id": "de-Jeep-de-noun-H-jDEd3P",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "d͡ʒiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Jeep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Jeep.ogg/De-Jeep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jeep.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Armeefahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Armeewagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geländefahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geländewagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeep"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĵipo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jeep"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "džip",
      "sense": "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "джип"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeep"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "džip",
      "sense": "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "џип"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Automarke",
      "sense_index": "2",
      "word": "jeep"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Automarke",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jeep"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "džip",
      "sense": "eine Automarke",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "джип"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Automarke",
      "sense_index": "2",
      "word": "jeep"
    }
  ],
  "word": "Jeep"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jeepfahrer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jeepney"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend amerikanisch-englisch jeep nach dem 2. Weltkrieg entlehnt\n:die genaue Herkunft ist heute nicht mehr zu ermitteln, es gibt mehrere Theorien, siehe hierzu der Wikipedia-Artikel „Jeep“",
  "forms": [
    {
      "form": "der Jeep",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jeeps",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Jeeps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Jeeps",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Jeep",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jeeps",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Jeep",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Jeeps",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kraftwagen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Automarke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Jeep",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Armeejeep"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich hab mir im Urlaub extra einen Jeep gemietet, um abseits der normalen Straßen fahren zu können."
        },
        {
          "author": "Tim Weiner",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3596178650",
          "pages": "210",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Tim Weiner: CIA. Die ganze Geschichte. 6. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3596178650, Seite 210",
          "text": "„Die fünf CIA-Agenten, die auf Sumatra dabei gewesen waren, machten sich Hals über Kopf mit einem Jeep Richtung Süden aus dem Staub.“",
          "title": "CIA",
          "title_complement": "Die ganze Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2933-9",
          "pages": "20.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 20. Isländisches Original 1998.",
          "text": "„Anfangs war es eine Qual, den Jeep zu fahren - der einzige Nachteil an ihm.“",
          "title": "Liebe Isländer",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "409.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 409. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Ich verließ meinen Jeep, zog meine Schuhe aus, wusch meine Plattfüße im Suezkanal, ging dann zurück, stieg in meinen Jeep.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "232",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 232 .",
          "text": "„Sie parkten den Jeep vor der Jagdhütte.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit dem Jeep Grand Cherokee hat der Hersteller ein Modell der Oberen Mittelklasse gebaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Automarke"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "d͡ʒiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Jeep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Jeep.ogg/De-Jeep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jeep.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Armeefahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Armeewagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geländefahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geländewagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeep"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĵipo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jeep"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "džip",
      "sense": "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "джип"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "jeep"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "džip",
      "sense": "ein geländegängiger Kraftwagen mit Allradantrieb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "џип"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Automarke",
      "sense_index": "2",
      "word": "jeep"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Automarke",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jeep"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "džip",
      "sense": "eine Automarke",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "джип"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Automarke",
      "sense_index": "2",
      "word": "jeep"
    }
  ],
  "word": "Jeep"
}

Download raw JSONL data for Jeep meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.